meinwelt

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 10. Why End The Fed? 제 10장. 왜 연방 준비 제도 이사회를 끝내야 하는가? The Federal Reserve should be abolished because it is immoral, unconstitutional, impractical, promotes bad economics, and undermines liberty. Its destructive nature makes it a to..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 9. The Current Mess 제 9장. 현재의 사태 In 2008, a shock hit the American people. The economy had been in the doldrums for some time, but in the fall, the house of cards really began to tumble. Government panicked and the American people woke up to the reality t..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 8. Congress's Interest in Monetary Policy 제 8장. 화폐 정책에 대한 국회의 관심 I have for years sensed a total disinterest in monetary policy by members of Congress as well as members of the Financial Services Committee. An incident confirmed this skeptic..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 7. Conversations with Bernanke 제 7장. 버냉키와의 대화 I've since had several run-ins with Ben Bernanke. In fact, I've grilled him continually at every meeting of the Financial Services Committee, so that at least I know that he has heard another view. He beca..

재미면에서 보면 버냉키, 그린스펀과의 대화는 책 전체의 하이라이트입니다. 전부 실제 있었던 대화이며 몇몇 부분들은 유투브에서 동영상으로 찾아볼 수도 있죠. 그린스펀은 말을 빙빙 돌려서 하는 특유의 화법으로 유명합니다. 직역 위주의 번역으로 그 괴상함을 살리는 동시에 가능..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 4. Central Banks and War 제4장. 중앙 은행과 전쟁 Following the creation of the Fed, the government would discover other uses for an elastic money supply aside from keeping the banking system from defaulting on its obligations. It would prove useful in funding ..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 5. The Gold Commission 제 5장. 금위원회 There is no denying that the subject of gold is central to the issue of restoring sound money. That's because gold emerged from within the structure of the market economy as the most important guarantor of the quality of mo..

예전에 번역한 거라, libertarian과 liberal이 (사실상 거의 반대되는 의미임에도 불구) 모두 자유주의로 표기되고 있습니다. 혼동의 여지가 있을지도 모르겠네요. 수정한다면 libertarian은 자유지선주의, 또는 리버테리안 쪽으로 바꾸고 싶습니다. --------------------------------------------------------------..

----------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAPTER 2. The Origin and Nature of the Fed 제 2장. 연방 준비 제도 이사회의 기원과 성질 Most Americans haven't thought much about the strange entity that controls the nation's money. They simply accept it as though it has always been there, which is far from t..

미국의 리버테리언 론 폴의 유명한 책, End The Fed를 번역한 글입니다. 사실 지난 주에 올려야 했는데 검토한다고 하느라 늦어졌네요. 총 15장으로 이루어져 있으며, 장수대로 part. 15까지 나눠서 올릴 생각입니다. 번역은 이미 예전에 완료했습니다. 오늘부터 하나씩(또는 두개씩?) 올려보겠..